elis_may: (nice)
[personal profile] elis_may
Посмотрела пару фильмов и 2 сезона сериала «Lark Rise to Candleford» – в названии два топонима один из которых сам так и просится быть переведённым, в результате как всё название только не переводят, а я оставлю на английском.
Маленький английский городок с крохотной деревушкой неподалёку от него. Горожане смотрят на себя как на носителей культуры и цивилизации по сравнению с деревенскими, те считают их выскочками и зазнайками. Впрочем, люди и там, и там живут преимущественно милейшие, что не мешает им, как водится, попадать и устраивать друг другу неприятности. Душа и разум города водном лице – начальница почтового отделения мисс Лейн, неизменно оказывающаяся в центре всех событий. А вместе с ней её юная помощница Лора из Ларк Райза – и зритель.
Викторианская Англия снова во всей красе своего уюта и очарования, а также мещанства и прочего. Глаз снова радуется, рассматривая детали. Прекрасные актёры играют превосходнейших персонажей, живых и интересных. Сюжеты не выходят за рамки житейских историй (кроме, разве что, мистического рождественского, но ему можно), но в основном не сваливаются в излишнюю сентиментальность или сиропность. Меня очень радует используемый там часто принцип построения серии: одна тема раскрывается на примере нескольких, обычно двух разных семей, в одном случае с большим градусом драматизма, в другом – с меньшим. Вот две дочери, устыдившиеся своего отца. Вот история по любовь матери к сыну, а вот – сына к матери. Вот две ссорящиеся супружеские пары. Особенно наглядно это было в первом сезоне, но наглядность скорее радовала, не выглядела нарочитой.
К концу второго сезона я поняла, что подустала от неизбежных повторений – в таком сериале хочешь-не хочешь каждый персонаж, раскрывшись раз, будет играть самого себя большую часть времени. Но так и нечего смотреть по два сезона подряд (если они по длине около десятка серий), это, похоже, золотое правило, которым не нужно пренебрегать. А отдохнув, я с удовольствием досмотрю третий и четвёртый.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

elis_may: (Default)
elis_may

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios