elis_may: (nice)
[personal profile] elis_may
Посмотрела пару фильмов и 2 сезона сериала «Lark Rise to Candleford» – в названии два топонима один из которых сам так и просится быть переведённым, в результате как всё название только не переводят, а я оставлю на английском.
Маленький английский городок с крохотной деревушкой неподалёку от него. Горожане смотрят на себя как на носителей культуры и цивилизации по сравнению с деревенскими, те считают их выскочками и зазнайками. Впрочем, люди и там, и там живут преимущественно милейшие, что не мешает им, как водится, попадать и устраивать друг другу неприятности. Душа и разум города водном лице – начальница почтового отделения мисс Лейн, неизменно оказывающаяся в центре всех событий. А вместе с ней её юная помощница Лора из Ларк Райза – и зритель.
Викторианская Англия снова во всей красе своего уюта и очарования, а также мещанства и прочего. Глаз снова радуется, рассматривая детали. Прекрасные актёры играют превосходнейших персонажей, живых и интересных. Сюжеты не выходят за рамки житейских историй (кроме, разве что, мистического рождественского, но ему можно), но в основном не сваливаются в излишнюю сентиментальность или сиропность. Меня очень радует используемый там часто принцип построения серии: одна тема раскрывается на примере нескольких, обычно двух разных семей, в одном случае с большим градусом драматизма, в другом – с меньшим. Вот две дочери, устыдившиеся своего отца. Вот история по любовь матери к сыну, а вот – сына к матери. Вот две ссорящиеся супружеские пары. Особенно наглядно это было в первом сезоне, но наглядность скорее радовала, не выглядела нарочитой.
К концу второго сезона я поняла, что подустала от неизбежных повторений – в таком сериале хочешь-не хочешь каждый персонаж, раскрывшись раз, будет играть самого себя большую часть времени. Но так и нечего смотреть по два сезона подряд (если они по длине около десятка серий), это, похоже, золотое правило, которым не нужно пренебрегать. А отдохнув, я с удовольствием досмотрю третий и четвёртый.

Profile

elis_may: (Default)
elis_may

September 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 12:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios